Loong是甚么意义啊?(600749)
后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部 |
财经是一个触及宽泛的畛域,不只包罗股票、基金、债券等金融产物,还包罗房地产、税收、保险等方面。关于一般人而言,理解财经常识能够协助他们更好地布局本人的财政,完成财政自在。接上去,本站将引见西方龙是甚么意义,心愿能够让你正在这方面有更深化的意识以及理解。
本文导航,如下是目次:
一、Loong是甚么意义啊?二、东方的龙以及西方的龙有甚么没有同三、西方龙与东方龙的区分Loong是甚么意义啊?
答:Loong,即龙,是西方神龙的精确英文翻译。
英文单词Loong的呈现缘由是:清朝的东方布道士把龙翻译为Dragon即东方《圣经》以来支流话语的“恶魔”,使患上华人正在东方的抽象顽劣,于是清朝末期正在美国的华人发动文明自救,把龙翻译为Loong。
龙是中汉文化的次要图腾、突出意味,青龙与白虎、朱雀、玄武一同并称“四神兽”。西方龙(Loong)是瑞兽,有别与恐龙及欧洲的Dragon(拽蚣、恶魔、悍妇)等。汉平易近族等年夜少数华人自称龙的传人,“东方龙(Dragon)”这类谬误说法招致龙及年夜量华人的抽象正在东方文明里被妖魔化!
龙正在中汉文化里是行云布雨的天使,靠近于东方晚期的Seraphim(撒拉弗、六翼天使、炽天使),但也有没有同,因为找没有到齐全的对应物,龙的正确英文译名是“loong”。
“loong”英文正文也不该是“ChineseDragon”。对中国文明无所不知的本国人看到“ChineseDragon”时是没有会想“Loong”与“Dragon”有甚么本质区分的,恐怕起首想到的仍是他们概念中的“Dragon”。东方文明中,特点、含意、位置最靠近中国的“龙”的概念就是“Seraphim”(炽天使)。
用“ChineseSeraphim”来诠释“Loong”是最正当可行的。
东方的龙以及西方的龙有甚么没有同
答:起首,中国的龙是代表的神圣,而正在东方龙普通代表罪恶
中国龙以及东方龙尽管是空幻的,然而也有类似与没有同的地方。类似的地方都体形微小,会凌空翱翔。没有同的地方是中国龙喷水,东方龙吐火。东方龙有双翼,中国龙有四爪。东方龙则更像恐龙一些.
"中国龙"这个字翻译成英文是“theChineseDragon”。
"dragon"这个词也源于拉丁文,有“年夜蛇,泼辣的人,严峻而有警惕性的女人”的意义。从这个意义引伸出“撒旦,妖怪”的意义。
从这里能够看出“dragon”原不“龙”的意义。罕用语“blinddragon”是“陪客”的意义;“The(old)dragon”是“妖怪撒旦”的意义。
正在植物学名词中“dragon”是“一种蜥蜴的名字”。
"dragoon"这个词是由“dragon”引伸出的,意义为“龙马队”。这类兵士存正在于17世纪的土耳其,他们腰间佩戴的枪就叫做“龙骑枪”
西方龙与东方龙的区分
答:起首从形态来源上二者就很年夜的差异。
西方的龙(次要就是中国的龙--集体以为,西方一切的龙都来源于中国。)是图腾,他是有西方人设想进去了,尽管以及多传说然而唯物论主义者的界说是西方龙是由多种植物夹杂而成的头像马(更多的人以为是麒麟我也更偏向这个看法。)有鹿的角,蛇的身子,鱼的鳞片以及背鳍。鹰同样尖利的爪子,鱼的尾巴。并且既然简直没人见过,就让他住正在广宽而又神奇的年夜海之中。
东方的龙:其实也是拼集进去的,不外他的外形更有据可查。他们的原型就是来自侏罗纪的恐龙们,假如你用一个三角龙的头加之一个梁龙的身子翼龙的党羽,再加之鳄鱼的鳞片。一条东方的龙就会呈现正在你背后。
其次正在才能上也有很年夜差异:
西方龙中国的次要认为主,当人正在传说中中国四海龙王都各有法力吐水的,吐冰的,吐火的,吐雾的。并且他们都是仙人有没有限的寿命。参考与《西纪行》
东方龙的才能多种多样,毒气,闪电,火,冰,等等,乃至年夜少数龙城市应用邪术。他们能活上一万年阁下,智慧超越人类。并且龙没有全是罪恶以及暴力,另有不少仁慈的巨龙也有各类才能会应用各类邪术,乃至另有些变为人类生存正在人类两头。参考与《龙枪纪年史》
明确了西方龙是甚么意义的一些要害内容,心愿可以给你的生存带来一丝便捷,假使你要意识以及深化理解其余内容,能够点击本站的其余页面。
后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
已有条评论,欢迎点评!